CONTENT NOTIFICATIONS
Violence: Self-Harm,Violence: Suicide Reference/Discussion
Iveliz lo explica todo (Iveliz Explains It All)
By Andrea Beatriz Arango
Illustrators
Illustrated by Alyssa Bermudez
Edition
By Andrea Beatriz Arango
Paperback
Publisher Penguin Random House Imprint Penguin Random House Grupo Edi ISBN9781644736098
Iveliz lo explica todo (Iveliz Explains It All)
14.52
In stock
SKU
9781644736098J
Libro de Honor Newbery
¿Cómo expresarte cuando sientes que nadie te escucha? En esta conmovedora novela en verso ̶ que Lisa Fipps, autora galardonada con un Printz Honor Award, llama “potente” ̶ , una niña enfrenta su segundo año de escuela intermedia mientras lidia con problemas de salud mental. Deberá encontrar la manera de usar su voz para pedir la ayuda y la comprensión que merece.
Porque, oye:
¿El final de la elemental?
La peor etapa de mi vida.
¿Y el inicio de la intermedia?
Yo no estaba del todo bien.
Pero ¿este año?
YO VOY A MÍ.
El séptimo grado será el año de Iveliz. Hará nuevos amigos, ayudará a su abuela Mimi a sentirse como en casa luego de mudarse de Puerto Rico y no se meterá en más líos en la escuela.
Pero, ¿es eso lo que sucede? Por supuesto que no. No importa cuánto se esfuerce Iveliz, a veces la gente dice cosas que la enfurecen tanto. Lo que es peor, Mimi sigue diciendo que la medicina de Iveliz no es necesaria, aun cuando la ayuda a sentirse menos triste. ¿Cómo le explicas a otros tus sentimientos cuando ni siquiera estás segura de lo que estás sintiendo?
Potente y empático, el debut de Andrea Beatriz Arango navega la salud mental, cómo encontrar tu voz y el descubrimiento de que, quienes realmente te aman, permanecerán a tu lado.
¿Cómo expresarte cuando sientes que nadie te escucha? En esta conmovedora novela en verso ̶ que Lisa Fipps, autora galardonada con un Printz Honor Award, llama “potente” ̶ , una niña enfrenta su segundo año de escuela intermedia mientras lidia con problemas de salud mental. Deberá encontrar la manera de usar su voz para pedir la ayuda y la comprensión que merece.
Porque, oye:
¿El final de la elemental?
La peor etapa de mi vida.
¿Y el inicio de la intermedia?
Yo no estaba del todo bien.
Pero ¿este año?
YO VOY A MÍ.
El séptimo grado será el año de Iveliz. Hará nuevos amigos, ayudará a su abuela Mimi a sentirse como en casa luego de mudarse de Puerto Rico y no se meterá en más líos en la escuela.
Pero, ¿es eso lo que sucede? Por supuesto que no. No importa cuánto se esfuerce Iveliz, a veces la gente dice cosas que la enfurecen tanto. Lo que es peor, Mimi sigue diciendo que la medicina de Iveliz no es necesaria, aun cuando la ayuda a sentirse menos triste. ¿Cómo le explicas a otros tus sentimientos cuando ni siquiera estás segura de lo que estás sintiendo?
Potente y empático, el debut de Andrea Beatriz Arango navega la salud mental, cómo encontrar tu voz y el descubrimiento de que, quienes realmente te aman, permanecerán a tu lado.
Author’s note. Resources.
|
Standard MARC Records Cover Art |
Spanish Middle (Grades 5-8)
Spanish Middle
Spanish Middle (Grades 5-8)
For Grades 5-8
This collection provides a mix of fiction and nonfiction, offering authentic Spanish-language literature and translations of popular books. Perfect for building fluency and deepening engagement with Spanish texts.
12 books per Year
$191.64 per Year
Interests
Novels, ESL, Fiction, Nonfiction, Transitional Readers
Related Products
-
Con Cuba en el bolsillo (Cuba in My Pocket)Spanish Middle
April 2023
POTENTIALLY SENSITIVE AREAS
Discrimination: Racial Insensitivity/Racism,Violence: Gun Violence,Violence: Suicide Reference/Discussion
13.2
