On a dreary, stuck-inside kind of day, a brother and sister heed their grandmother’s advice: “Use those beautiful and brilliant minds of yours. Lift your arms, close your eyes, take a deep breath, and believe in a thing. Somebody somewhere at some point was just as bored you are now.” And before they know it, their imaginations lift them up and out of their boredom. Then, on a day full of quarrels, it’s time for a trip outside their minds again, and they are able to leave their anger behind. This precious skill, their grandmother tells them, harkens back to the days long before they were born, when their ancestors showed the world the strength and resilience of their beautiful and brilliant minds. Jacqueline Woodson’s lyrical text and Rafael Lopez’s dazzling art celebrate the extraordinary ability to lift ourselves up and imagine a better world.
Author’s note. Full-color illustrations were created with a combination of acrylic paint on wood, pen and ink, pencil, and watercolors, and put together digitally in Photoshop.
Title alpha El año en que aprendimos a volar: (The Year We Learned to Fly)
Level Primary Spanish
Pages Count 32
Topics Imagination. Brothers and sisters. Grandmothers. African Americans. Black people. Spanish language materials.
Lexile AD590L
Trim Size 9" x 10 1/2"
JLG Span Spring
Language Spanish
Rights type Print
Publication date 2022-01-03
JLG Release Date Apr 2022
Minimum grade 0
Maximum grade 2
Reading level Elementary
Format Print
Primary Spanish (Grades K-2)
Primary Spanish
Primary Spanish (Grades K-2)
For Grades K-2
These selections feature Spanish translations of classic English-language books, original Spanish titles, and bilingual fiction and nonfiction. Add this category and get 12 books per year to provide for those students whose first language is Spanish, as well as for those just learning the language.